The system is set to use large fonts. Windows® can be set to use small fonts, large fonts, or specially sized fonts for displaying text on your monitor. "Small" fonts are actually normal size and are based on the resolution of your monitor. "Large" fonts are actually 125% larger than normal. HAL is not designed to work with those large fonts, so when the system is set to use them, HAL's screens are not rendered correctly.