Yes, with the correct equipment. There is a list of compatible devices on the
Interfaces page. An infrared interface can learn infrared commands from existing remote controls and then send them, when commanded by the computer, out to infrared emitters that are in front of the equipment you want controlled.